Nutella, Tic Tac, Crunch, Colgate, Duolingo and other brands have cooked up some ideas that actually sound enticing.