The firm gave Wu more responsibility to drive adoption of Weber I/O as the company continues to embed analytics into all of its work.