McLellan’s new role at the automaker is “part of a global redesign,” across Stellantis brands Jeep, Ram, Dodge, Chrysler, Fiat and Alfa Romeo.