McGunagle will oversee the agency’s communications and publicity efforts for clients, including Hasbro, Heineken, Mastercard and McDonald’s.