The lawsuit accuses Sloane and her agency, Vision PR, and Jonesworks’ Stephanie Jones of being ‘master practitioners of the dark arts of public relations.’