WPP's decision to require most employees to work from the office four days a week has met resistance from many staffers.