The Beverly Hills-based agency has partnered with clients and staffers to offer on the ground resources and aid to first responders and displaced individuals.