The agency will work on marketing and PR under a new campaign from the payments and financial services provider.