Corporate affairs consultancy Cavendish is expanding into the healthcare and tech PR sectors via an agency acquisition.