Red Consultancy has announced a shake-up of its senior leadership team, appointing two agency co-managing directors as it approaches its 30th anniversary.