Public affairs agency iNHouse Communications has appointed two media directors, including a former executive editor of The Mirror.