This marks the fourth acquisition for Relevate, which plans to leverage games to round out its omnichannel life sciences offering.