The initiative comes after experiences at Cannes, during which people spotted inappropriate behavior but were unsure how to react.