Kazuo Ishiguro's most popular novel is as relevant today as when it was published 20 years ago.