The McGill academic on how seriously Canadians take Trump’s tariffs and “51st state” threats.