The chaotic, crude film was nominated for 13 Academy Awards – then the media storm came.