This story of Martha Goddard’s forensic method does more than reclaim her role in history – it gives her a voice.