Reeves's ideas are a fraction of what would be necessary to bring Britain’s infrastructure up to scratch