The need for lithium is driving a global race for resources – and plans for a mine 120 miles from Belgrade have triggered social and political turmoil.