The US’s acceptance of deadly crime and political bloodshed goes far deeper than its addiction to guns.