Like her peer Charli XCX, the pop star of the moment wants to free artists from a “creepy” culture of devotion.