In Intermezzo, the Irish writer swaps polished wit and graphic sex for something deeper, messier and more mature.