Sidelining Giorgia Meloni may have unwittingly taught her how to work around the union’s rules.