The COLA for 2025 marked the smallest increase in years, and benefit recipients are not happy