Democrats prevailed in an election for the Wisconsin Supreme Court despite Elon Musk's robust financial support of the Republican candidate