Spate of interrogations and deportations at US border sparking decline in overseas visitors