The studio's charming style has become part of a nebulous social media trend