Even pro-Trump figures are criticizing The White House's handling of the Signal scandal