The move will return education 'back to the states where it belongs,' the president says