A spy hunts for a rat—who could be his own wife—and a guy who can’t feel pain turns action hero.