The author recommends works by Patrick Radden Keefe, Margaret Atwood, and more