Heath retreat on Switzerland's Lake Lucerne offers a mid-winter reset