There is room for everyone in this Balkan destination