North Carolina senator Thom Tillis provided the deciding vote to confirm Pete Hegseth as defense secretary