A presence on Britain's high streets for over 200 years, the retailer may soon disappear