A fiery retirement, launching the era of private space stations