A luxury bathhouse is the latest treasure to be uncovered at the 'gift that keeps on giving'