The president-elect has reportedly considered scrapping a mandatory crash-reporting rule