Visually stunning remake of the German expressionist classic