'Meticulous' four-part series marks the 20th anniversary of the 7 July attacks