Supreme Court Chief Justice John Roberts noted that public officials keep threatening to ignore lawful court rulings