Ukraine has halted the transport of Russian gas to Europe after a key deal with Moscow expired