At least 12 Palestinians have been killed by Israeli airstrikes on the increasingly fragile al-Mawasi tent camp