Coleen Rooney is the star attraction but latest iteration of reality show is a case of 'rinse and repeat'