Artists take on square pegs, very fine people, and more