A shortage of cadavers to train on is forcing institutions to go digital