President-elect's victory could help UK's reset with the EU, but a free-trade agreement with the US to dodge his threatened tariffs could hinder it