Archbishop of Canterbury Justin Welby faced backlash over his handling of a notorious child abuser