After gambling big on Donald Trump's reelection bid, the world's wealthiest man is poised to become even more powerful — and controversial — than ever