Recipients in at least a dozen states have been told to prepare to 'pick cotton' on slave plantations